
Apostille
L’Apostille è un’annotazione ufficiale rilasciata dall’autorità competente (Prefettura o Procura della Repubblica, a seconda della tipologia del documento) che semplifica e sostituisce la procedura di legalizzazione. Essa certifica l’autenticità del documento e la qualità della firma di chi lo ha sottoscritto.
Per comprendere il suo funzionamento, è utile distinguere la legalizzazione tradizionale dall’Apostille. Nei Paesi che non hanno aderito alla Convenzione dell’Aja, i documenti devono essere legalizzati tramite ambasciate o rappresentanze consolari per essere riconosciuti all’estero.
La Convenzione dell’Aja ha invece semplificato questa procedura introducendo l’Apostille, che sostituisce la legalizzazione consolare e viene apposta direttamente dalle autorità competenti. In questo modo non è più necessario recarsi presso l’ambasciata per la validazione del documento.